آناتوپراقیم

bozqurd — Sun, 12 Oct 2008 08:24:12 GMT

http://www.adapp.info
http://www.savalansesi.blogspot.com

bozqurd — Sun, 12 Oct 2008 08:23:27 GMT

اولاجاقدير بیر زامان
توركون ده مدرسه سی

مدرسه ده موعلليم / در مدرسه معلم
يئنه دؤيدو اليمدن / باز هم زد به دستم
باشارماديم فارسينی / فارسی را بلد نشدم
ايراد توتدو ديليمدن / از زبانم ایراد گرفت

دئديم: آغا موعلليم / گفتم آقا معلم
وورما، گؤينه دی اليم / نزن دستهایم کبود شد
نه دير آخی گوناهيم؟ / گناه من مگر چیست؟
توركجه دیر منيم ديليم / زبان من تورکی است

ياپيشدي قولاغيمدان / گوشم را گرفت
دئدی: بوراخ توركونو / گفت تورکی را رها کن
او قالدی ائوينيزده / آن در خانه تان ماند
اونوت گئتسين كؤكونو / اصل و نسبت را فراموش کن

اؤيره نمه سن آب – بابا / اگر آب بابا را یاد نگیری
آچاجاقسان الينی / باید دستت را باز کنی
كؤتك يئيه ندن سونرا / بعد این که کتک خوردی
اونودارسان ديلينی / زبانت را فراموش می کنی

سنين هاران توركدور؟ / کجای تو تورک است؟
آذريسن ، آذری / آذری هستی تو آذری
كيم اؤيره ديب دير سنه / که یادت داده
بئله يانليش سؤزلری؟ / این حرفهای غلط را

آخدي گؤزومون ياشی / اشک از چشمانم سرازیر شد
تيتره دی ديل – دوداغيم / لرزید زبان و دهانم
بئله يالان سؤزلره / این حرفهای دروغ را
اينانمادی قولاغيم / باور نکرد گوشهایم

آنام منی اويدورماز / مادرم مرا گول نمی زند
آتام منی آللاتماز / پدرم به من کلک نمی زند
بو سؤزلرين هئچ بيری / این حرفها هیچ کدام
منيم عاغليما باتماز / به عقلم جور در نمی آید

نييه منيم آديمی / چرا اسم مرا
سوروشمايير اؤزومدن / از خودم نمی پرسد
نييه سؤزون دوزونو / چرا حرف راست را
اوخومايير گؤزومدن / نمی خوانَد از نگاهم

هركس يالان دانيشسا / هر کس که دروغ بگوید
آللاهين دوشمانيدير / دشمن خداست
من كی يالان دئميرم / من که دروغ نمی گویم
بو اونون يالانيدير / این دروغِ اوست

لايلای دئييبدير آنام / مادرم لالای می گفت
منه بئشيكده توركجه / در گهواره به تورکی
دانيشميشيق هاميميز / همه حرف زدیم
ائوده – ائشيكده توركجه / به تورکی هم در خانه هم در بیرون

نه دن گرك يازماياق / چرا ننویسیم
ديليميزی كيتابا؟ / زبانمان را در کتاب
مدرسه ده نه اوچون / به چه دلیل در مدرسه
گلمه يك بيز حئسابا؟ / ما را به حساب نیاورند

هئچ عاغليما سيغمايير/ هیچ عقلم قد نمی دهد
نه دير بونون جاوابی / جواب این چیست
سو يئرينه اوخويام / به جای سو
مدرسه ميزده آبی / در مدرسه بگویم آب

يقين كؤتك يئمزديم / مطمئناً کتک نمی خوردم
اوخوسايديم ديليمی / اگر به زبان خودم تحصیل می کردم
گؤينه رتيدن سيخمازديم / از سوزش آن نمی گذاشتم
قولتوغوما اليمی / دستهایم را به بغلم

قوی بؤيويوم بير اؤزوم / بزرگ که شدم
اولاجاغام موعلليم / من هم معلم می شوم
اوندا چوخ ايش گؤره جك / خیلی کارها انجام خواهد داد
بو گون گؤينه ين اليم / این دستهای کبود شده ام

كيلاسيمدان گله جك / طنین کلاس من
ائليميزين اؤز سسی / صدای ایل و تبار خودم
اولاجاقدير او زامان / خواهد بود آن زمان
توركون ده مدرسه سی / برای تورک هم مدرسه ای ...

bozqurd — Thu, 07 Aug 2008 06:36:48 GMT

دده کاتیبین اینجی لی صدفیندن

آذربایجان اوغلویام

یارادانا شوکر ائیلرم من مسلمان اوغلویام

دیو-اجنّه دگیلم ، بلکه انسان اوغلویام

ذاتیم دوغرو، سودوم دوغرو عقد صحیح اولادی

دوز نطفه دن دوغولموشام حکم قرآن اوغلویام

اساس سویوم تورک دور منیم من اوغوز نسلیندنم

شکّ شبهه یوخوموزدور یوزد ه یوز نسلیندنم

افتخارلی آذر بایجان دوغرو - دوز نسلیندنم

سؤز اوستادی دده قور قوت عین اوز نسلیندنم

سانلی –شانلی تاریخیمیز دوغرو باستان اوغلویام

آذربایجان بئشیگنده قهرمانلار بسلنیب

شاعرلری سانا گلمز غزلخوانلار بسلنیب

آدی بللی باغیر خانلار ، ستار خانلار بسلنیب

دشمنه دال دوندر مه ین قوچ اوغلانلار بسلنیب

یاتمام تولکی دالداسیندا ، ارکک آسلان اوغلویام

دده کاتیب بیر رنگیم وار هر رنگه بویانمارام

ملّتیمی تعریف ائتسم اؤلونجه اوسانمارام

آذربایجان تورک اوغلویام ذاتیمی خوارسانمارام

پارچا –پارچا دوغراسالار اؤزلوگومو دانمارام

مسلمانام ، تورکم ، آذربایجان اوغلویام

( حاج عبدالرحمن طيار قولونجو( قولنجي

bozqurd — Thu, 07 Aug 2008 06:35:18 GMT

دده کاتیب

پیر طریقت آذربایجان ، پدر شعر ترکی و وارث معرفت : حاج عبدالرحمن طیار (دده کاتیب) در تاریخ 1304 شمسی در روستای قولونجو( قولنجي ) شهر اورمیه دیده به جهان گشوده است . و تحصیلات خود را در مکتب ونزد علمای دینی گذرانده است . .

در طول سالهای متوالی جامعه ترک و شعرا و عاشیق های آذربایجان این پیر طریقت را با نام دده کاتیب میشناسند ، و سالها دده کاتیب به عنوان پدر عاشیق های آذربایجان شناخته شده است. و کمتر کسی پیدا میشود که با شعرها و سیمای او ناآشنا باشد .

ایشان امروز شاعر بزرگ آذربایجان به حساب می آیند وشعرهای ایشان(توركي)، سالهاست كه بر سر زبانهاست و در بين خانواده ها ،مجالس و مراسم هاي گوناگون ميتوان سروده هاي ايشان را همراه با صدای قوپوز آشقها (عاشقها) شنيد و سینه به سینه به نسل جوان منتقل میکنند . اشعار ایشان در آذربايجان (جنوبي و شمالي )و ترکیه (آناطولي) هميشه در سينه ها جاي دارد .

. ایشان آیات قرآن کریم و احادیث حضرت محمد و فرمايشات اصحاب را در قالب شعر بیان کرده و در جهان تورك پراكنده ساخته اند . شعرهاي ملي ( براي آذربايجان و زبان تركي ) به انسان يك احساس بزرگ مي بخشد كه به آذربايجاني و تورك بودن افتخار مي كند .

دده کاتیب قولونجو ، بر زبانهاي عربي ، تركي آذربايجاني ، تركي استانبولي ، فارسي و كردي تسلط كامل دارند و اشعاری هم به زبان ترکی استانبولی و عربی سروده اند . از دده کاتیب تا به حال دو دیوان به نام های "اینجی لی صدف" و "اورمو گؤلو" به چاب رسیده است . .

خطر حمله نظامي بيشتر شده

bozqurd — Wed, 21 May 2008 07:37:41 GMT

خطر حمله نظامي بيشتر شده

‎ مصاحبه‎ ‎با‎ ‎شيرين‎ ‎عبادي‎ ‎ - سه شنبه 2شيرين‎ ‎عبادي‎ ‎برنده‎ ‎جايزه‎ ‎صلح‎ ‎نوبل‎ ‎هم‎ ‎اکنون‎ ‎براي‎ ‎ايراد‎ ‎يک‎ ‎مجموعه سخنراني‎ ‎در ايالات متحده‏‎ ‎به‎ ‎سر‎ ‎مي‎ ‎برد‎. ‎عبادي‎ ‎که از‎ ‎جمله‎ ‎سرشناس ترين منتقدان‎ ‎وضعيت‎ ‎حقوق‎ ‎بشر‎ ‎درايران‎ ‎است، همواره‎ ‎مخالفت‎ ‎خود‎ ‎را‎ ‎با‎ ‎هرگونه‎ ‎دخالت نظامي در اين کشور‎ ‎بيان‎ ‎کرده‎ ‎است. وي در گفتگو با روز، با تاکيد بر مواضع ضدجنگ خود، نسبت به ‏اين که‎ ‎تهديد‎ ‎نظامي‎ ‎آمريکا‎ ‎عليه‎ ‎ايران‎ ‎افزايش‎ ‎پيدا کرده‎ ‎است ابراز نگراني مي کند.‎‎موضوع‎ ‎وهدف‎ ‎سفراخيرتان‎ ‎به‎ ‎آمريکا‎ ‎چيست‎ ‎و‎ ‎چه‎ ‎برنامه‎ ‎هايي‎ ‎را‎ ‎دنبال‎ ‎مي‎ ‎کنيد؟‎ ‎هدف‎ ‎ازسفرمن‎ ‎به‎ ‎آمريکا‎ ‎ايراد‎ ‎يک‎ ‎مجموعه سخنراني‎ ‎دردانشگاه‎ ‎هاي‎ ‎مختلف‎ ‎آمريکا‎ ‎بوده‎ ‎است. ‏‎ ‎مسايل‎ ‎مختلفي‎ ‎ازقبيل‎ ‎ريشه‎ ‎يابي‎ ‎بحران‎ ‎خاورميانه،‎ ‎صلح‎ ‎درخاورميانه،‎ ‎بررسي‎ ‎وضعيت‎ ‎زنان‎ ‎مسلمان‎ ‎و‎ ‎وضعيت‎ ‎حقوق‎ ‎بشر‎ ‎در‎ ‎ايران‎ ‎امروز،‎ ‎موضوع‎ ‎سخنراني‎ ‎هاي‎ ‎من‎ ‎بوده‎ ‎است‎

4 اردیبهشت 1387 [2008.05.13]

http://www.aratquluncu.blogfa.com/

bozqurd — Tue, 20 May 2008 12:31:58 GMT

اورمو گؤلو اول آللاه آد اولسون

کؤنلوموزده دائیم آللاه یاد اولسون

آذربایجان میللتیمیز شاد اولسون

خوش دوشونک ،خوش چالیشاق ،خوش بیلک

بیر ـ بیر ایله خوش دانیشاق خوش گولک

اورمو گؤلو باهارلارین ، یازلارین

گؤللرینده،اوردک،سونا ،قازلارین

تورکو آشیقلارین تورکو سازلارین

چالیب اوخوسونلار داغیلسین غم لر

آرامیزدان گئتسین کدر سیتم لر

اورمو گؤلو من باغلی یام ائللره

آذربایجانا هم تورکو دیل لره

نیسان یاغمورونا آخان سئل لره

یاغمو وورسون پاسلاریمیز سیلینسین

چیرکین لیک،گؤزل لیک او وقت بیلینسین

اورمو گؤلو تورک اوغلویوق تورکوک بیز

یوردوموزون قوروقچوسو تورکوک بیز

باشماق اولمامیشیق هر واخت برؤکوک بیز

تاریخ بویو اوجالمیشیق اوجا ییق

دوشمن لر سانماسین دوشگون قوجاییق

اورمو گؤلو " دده کاتب " هله وار

زامان چرخی باشین قاتیب هله وار

اویانماییر بختی یاتیب هله وار

بیر گون اولا یاتمیش بختی اویانا

غیرت آتی مینیب چاپار میدانا

bozqurd — Sun, 04 May 2008 11:09:06 GMT

اؤز عوضوونو گودازا وئرن ليدئر، و يا هادي موسوي ايله باغلي بعضي گرچکلر -

موسوي نين طالعي نين بئله نتيجلنمه سينده آذربايجان-ين داخيلي ايشلر
نازيرليگي نين کؤچمنليک ايداره سي قدر چؤهره قانلي بئين اؤزونون ده رولو اولماميشديرمي؟

گزارش آسمک از شهرهای آذربایجان در آستانه سالگرد اعتراضات خرداد ۱۳۸۵

bozqurd — Sun, 04 May 2008 11:01:30 GMT

نقده (سولدوز): بنا به خبرهای دریافتی از شهر نقده بازاریان این شهر که از گرفتن اسکناس های پنج هزار تومانی امتناع می کنند، از طرف ماموران اداره اطلاعات تهدید شده اند. گزارشها حاکی از این است که مامورین در بازار نقده به صورت مشتری به شناسایی بازاریانی که اسکناس را تحریم کرده اند، اقدام می نمایند. این فشارها در حالی صورت می گیرد که کمتر از یک ماه به سالگرد قیام خونین ترکهای آذربایجان در نقده باقی مانده است. بعد از درگیری های خونین چهارم خرداد ماه ۱۳۸۵ در نقده که طی آن بیش از ۱۰ نفر جان خود را از دست دادند وضعیت رعب و وحشت دائمی در این شهر آذربایجان به وجود آمده است.
اورميه: شعبه سوم دادگاه انقلاب اورميه، براي يكي از دستگيرشدگان روز دوم اسفند ماه سال گذشته، حكم يكسال حبس تعزيري صادر كرد. عليرضا قمي يكي از فعالان اورميه اي حركت ملي آذربايجان، كه در جريان تظاهرات روز جهاني زبان مادري در اين شهر، به هنگام فيلمبرداري با تلفن همراه خويش از سوي ماموران امنيتي دستگير و به مدت ۲۰ روز بازداشت گشته بود،‌ پس از آزادي و برگزاري دادگاه خود، از سوي قاضي حسين زاده رييس شعبه سوم دادگاه انقلاب اورميه به تحمل يكسال حبس قطعي محكوم شده است.

bozqurd — Sun, 16 Mar 2008 09:31:20 GMT

دوکتور يزدانی ده استعفا وئردی

گاموحون اروپا تشکيلاتینين اداره هياتی نين عضوو دکتر يزدانی استعفا وئردی

گزارش آسمک از شهرهای آذربایجان در آستانه سالگرد اعتراضات خرداد ۱۳۸۵

bozqurd — Sun, 16 Mar 2008 09:29:33 GMT

نقده (سولدوز): بنا به خبرهای دریافتی از شهر نقده بازاریان این شهر که از گرفتن اسکناس های پنج هزار تومانی امتناع می کنند، از طرف ماموران اداره اطلاعات تهدید شده اند